No-No Boy by John Okada
Published 2019 · 75,000 words · about 4 hours at an average pace · Literary Fiction, Historical Fiction, War Fiction
How many words are on a page? A ReadingRate study
How hard is No-No Boy to read?
No-No Boy scores 35 out of 100 for difficulty on ReadingRate, making it moderately challenging. The score is a weighted composite of nine measures: four of how hard the prose is to parse, five of how hard the meaning is to extract.
- Vocabulary: 30 out of 100
- Okada uses plain, direct contemporary English with some Japanese terms and period slang. It is closer to the clarity of The Great Gatsby than to anything ornate.
- Sentence structure: 35 out of 100
- Sentences are mostly short and declarative, with longer interior passages as Ichiro's thoughts spiral. The syntax is as straightforward as 1984 with occasional rushing run-ons.
- Abstraction: 42 out of 100
- Questions of loyalty and identity arise from concrete encounters on Seattle streets, in the store and in bars. Ideas come through scenes, as in To Kill a Mockingbird.
- Information density: 35 out of 100
- The novel is short and focused on one man's return, with few plotlines. The historical background of the camps is assumed rather than laid out.
- Narrative indirection: 35 out of 100
- Ichiro's torment is spelled out in thought and dialogue. Readers infer some of the moral weight from the veterans' reactions, but the book rarely hides its meaning.
- Symbolic density: 38 out of 100
- The questionnaire, Kenji's wound and Ichiro's wandering carry meaning, but they stay tied to plain events. The symbolism is signposted rather than hidden.
- Ironic distance: 28 out of 100
- Okada writes with earnest anger and little irony. The irony lies in the situation: a country that jailed citizens asks for their loyalty.
- Resolution withholding: 50 out of 100
- The ending offers a faint hope instead of settling Ichiro's place in America. Questions of guilt and belonging stay open, though the plot reaches a clear end.
- Structural complexity: 25 out of 100
- The story is told in linear third person following Ichiro through days in Seattle, with brief memories. Its structure is simple and clear.
How No-No Boy is regarded
No-No Boy holds a literary regard score of 66 out of 100, weighing its place in the canon, its critical reception, its influence on other writers, and the standing of its author. Regard is measured separately from difficulty: a demanding book is not necessarily an admired one.