CRITIQUE OF PURE REASON ; TRANSLATED BY NORMAN KEMP SMITH by Immanuel Kant
Published 1781 · 210,496 words · about 30 hours at an average pace · Nonfiction, Essays & Criticism
How many words are on a page? A ReadingRate study
How hard is CRITIQUE OF PURE REASON ; TRANSLATED BY NORMAN KEMP SMITH to read?
CRITIQUE OF PURE REASON ; TRANSLATED BY NORMAN KEMP SMITH scores 81 out of 100 for difficulty on ReadingRate, making it very challenging. The score is a weighted composite of nine measures: four of how hard the prose is to parse, five of how hard the meaning is to extract.
- Vocabulary: 82 out of 100
- Kant coins and fixes a technical lexicon: apperception, the manifold, a priori, transcendental, apodeictic, synthesis of apprehension. Latin tags and scholastic terms (ens realissimum, quid juris) add to it, though less than in Ulysses. The Meiklejohn translation also uses archaic English like 'cogitate'.
- Sentence structure: 80 out of 100
- Sentences run long, with qualifying clauses stacked on each other and arguments in conditional form (if... then... but if). It is less ornate than Henry James but heavier than Dostoevsky. The translation's Latinate phrasing makes it harder.
- Abstraction: 96 out of 100
- The book reasons about the conditions of knowledge itself, with almost no concrete scenes. The few examples (a house, freezing water, five fingers) are brief illustrations. Abstraction is at the level of Notes from Underground, with no narrative to ground it.
- Information density: 88 out of 100
- Each paragraph introduces or relies on definitions and distinctions, such as the table of judgements and categories. Kant says he left out examples to keep the whole system in view. Density is high, comparable to Doctor Faustus.
- Argumentative complexity: 96 out of 100
- The transcendental deduction chains many steps, including apperception, synthesis, categories and the conditions of experience, and answers Hume and Leibniz-Wolff along the way. It is among the great chains of reasoning in philosophy, close to the Critique of Pure Reason itself, but the supplied portion is mostly setup.
- Prerequisite knowledge: 78 out of 100
- Readers need Hume's problem of causation, Leibniz-Wolff rationalism, Locke, Aristotle's categories, Euclidean geometry and Newtonian physics. Kant refers to these without explanation. The demand is high but short of Écrits.
- Terminological opacity: 90 out of 100
- Kant defines his terms (transcendental, a priori, intuition, category, apperception) in stipulated senses that differ from everyday use. They are defined, but they must be learned as a system. The opacity is comparable to Being and Time.
- Rhetorical indirection: 38 out of 100
- Kant states claims plainly, as in 'I must abolish knowledge to make room for belief'. Yet the architecture forces readers to hold distinctions in suspense for hundreds of pages, and the preface uses metaphors of queen and tribunal. Direct but demanding.
- Systemic scope: 88 out of 100
- The book joins logic, mathematics, physics, psychology, metaphysics, theology and ethics in one system. It sets out the foundations of all knowledge and shapes later morals and politics. Its range is comparable to the Phenomenology of Spirit.
How CRITIQUE OF PURE REASON ; TRANSLATED BY NORMAN KEMP SMITH is regarded
CRITIQUE OF PURE REASON ; TRANSLATED BY NORMAN KEMP SMITH holds a literary regard score of 98 out of 100, weighing its place in the canon, its critical reception, its influence on other writers, and the standing of its author. Regard is measured separately from difficulty: a demanding book is not necessarily an admired one.